Am Markt 4 (Hohenhausen): Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
|Ortsteil1901=Hohenhausen | |Ortsteil1901=Hohenhausen | ||
|Hausnummer1901=024 | |Hausnummer1901=024 | ||
}} | }}1589 erbautes Haus auf einer älteren Stätte, ehemalige Kolonatsnummer 24. | ||
==Geschichte== | |||
Ehem. Pfarrwitwenhaus, erbaut 1589 für Pastor Heinrich Mandelsen mit finanzieller Hilfe von Graf Simon VI. durch Baumeister H. Grabbe aus Pillenbruch. | |||
Als Baudenkmal eingetragen in die Denkmalliste der Gemeinde Kalletal am 15.10.1982. Anschließend 1985/86 Sanierung und Umbau zum Bürgerhaus. | |||
==Gebäude== | ==Gebäude== | ||
[[File:Kalletal - Hohenhausen-Bürgerhaus.jpg|thumb|Am Markt 4, Ansicht von Nordosten, Foto: Hagar66, 2009]] | |||
[[Datei:KT-Hhs_Markt4_SO_JK2026.JPG|thumb|Am Markt 4, linke (südöstliche) Traufseite mit Kopfband Fries, Foto: Joachim Kleinmanns, 2026]] | |||
[[Datei:KT-Hhs_Markt4_Tor_JK2026.JPG|thumb|Am Markt 4, linke (südöstliche) Traufseite mit Kopfband Fries, Foto: Joachim Kleinmanns, 2026]] | |||
Fachwerkhaus, konstruiert als Vierständerbau, 8 Fache lang, an den Traufwänden durch eine Reihe fortlaufender Kopfbänder ausgesteift. Das Giebeldreieck auf Knaggen mit Taubandornamentik vorkragend, Giebeldreieck verbrettert. | |||
==Inschriften== | ==Inschriften== | ||
Auf dem Torriegel: | |||
links: NATURALIS AMOR SOBOLIS PIETASQ3 [= PIETASQUE] IUGALIS | |||
HANC ME MOVERVNT ÆDIFICARE CASAM | |||
rechts: INCOLAT VSQ3 [= USQUE] FIDES ILLAM, PIETASQ3 [= PIETASQUE] TIMORQ [= TIMORQUE& | |||
IOVÆ ET FRATERNVS CANDOR AMORQ3 [= AMORQUE] BON[I] | |||
darunter: 1589 | |||
Nach einer Zeichnung von Emil Zeiß in der Lippischen Landesbibliothek befand sich hier früher noch der Zusatz: HENRICUS MANDELSEN PASTOR INDIGNUS M:H:GRABBE.<ref>LLB, 7 H 4.</ref> | |||
Eine freie Übersetzung bietet Pastor Ruperti 1917 an: | |||
Liebe zum eigenen Sproß der Gattensorge gesellet, | |||
Hieß dies bescheidene Haus mich erbauen allhier. | |||
Frömmigkeit hause darin, aus wahrem Glauben geboren, | |||
Furcht vor Jehova dazu, Brudersinn, edeler Mut. 1589, | |||
Heinrich Mandelsen, von Gottes Gnaden Pastor, M(eister) H. Grabbe. | |||
==Eigentümer*innen, Bewohner*innen== | ==Eigentümer*innen, Bewohner*innen== | ||
1589 Pfarrgemeinde, Pastor Heinrich Mandelsen. | |||
1901 Eigentümer: Führing/Kalldorf; Bewohner*innen: Hermann Begemann, Ziegler; Fritz Depping, Schuhmacher; Wilhelm Koch, Zimmermeister.<ref>{{LippeAdressbuch1901}}, S. 369.</ref> | |||
1926 Heinrich Timmering, Kaufmann; Fritz Gräbe, Hausschlachter.<ref>{{LippeAdressbuch1926}}, S. 914.</ref> | |||
==Literatur== | ==Literatur== | ||
Wilhelm Süvern, Hohenhausen, in: Lippischer Dorfkalender, N. F. 1953, Seite 47-52 | |||
Walter Otto, Hohenhausen im Wandel der Zeit. Anno 1015 Marcha Hodanhusun, Selbstverlag 2007 | |||
==Quellen== | ==Quellen== | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
http://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/Orte/Hohenhausen.htm | |||
== Einzelnachweise == | == Einzelnachweise == | ||
Aktuelle Version vom 8. April 2026, 08:41 Uhr
| Am Markt 4 (Hohenhausen) | |
|---|---|
| Ortsteil | Hohenhausen |
| Straße | Am Markt (Hohenhausen) |
| Hausnummer | 4 |
| Karte | |
| Adressbuch von 1901 | Ja |
| Gemeinde | Hohenhausen |
| Hausnummer | 024 |
1589 erbautes Haus auf einer älteren Stätte, ehemalige Kolonatsnummer 24.
Geschichte
Ehem. Pfarrwitwenhaus, erbaut 1589 für Pastor Heinrich Mandelsen mit finanzieller Hilfe von Graf Simon VI. durch Baumeister H. Grabbe aus Pillenbruch.
Als Baudenkmal eingetragen in die Denkmalliste der Gemeinde Kalletal am 15.10.1982. Anschließend 1985/86 Sanierung und Umbau zum Bürgerhaus.
Gebäude
Fachwerkhaus, konstruiert als Vierständerbau, 8 Fache lang, an den Traufwänden durch eine Reihe fortlaufender Kopfbänder ausgesteift. Das Giebeldreieck auf Knaggen mit Taubandornamentik vorkragend, Giebeldreieck verbrettert.
Inschriften
Auf dem Torriegel:
links: NATURALIS AMOR SOBOLIS PIETASQ3 [= PIETASQUE] IUGALIS HANC ME MOVERVNT ÆDIFICARE CASAM
rechts: INCOLAT VSQ3 [= USQUE] FIDES ILLAM, PIETASQ3 [= PIETASQUE] TIMORQ [= TIMORQUE& IOVÆ ET FRATERNVS CANDOR AMORQ3 [= AMORQUE] BON[I]
darunter: 1589
Nach einer Zeichnung von Emil Zeiß in der Lippischen Landesbibliothek befand sich hier früher noch der Zusatz: HENRICUS MANDELSEN PASTOR INDIGNUS M:H:GRABBE.[1]
Eine freie Übersetzung bietet Pastor Ruperti 1917 an:
Liebe zum eigenen Sproß der Gattensorge gesellet,
Hieß dies bescheidene Haus mich erbauen allhier.
Frömmigkeit hause darin, aus wahrem Glauben geboren,
Furcht vor Jehova dazu, Brudersinn, edeler Mut. 1589,
Heinrich Mandelsen, von Gottes Gnaden Pastor, M(eister) H. Grabbe.
Eigentümer*innen, Bewohner*innen
1589 Pfarrgemeinde, Pastor Heinrich Mandelsen.
1901 Eigentümer: Führing/Kalldorf; Bewohner*innen: Hermann Begemann, Ziegler; Fritz Depping, Schuhmacher; Wilhelm Koch, Zimmermeister.[2]
1926 Heinrich Timmering, Kaufmann; Fritz Gräbe, Hausschlachter.[3]
Literatur
Wilhelm Süvern, Hohenhausen, in: Lippischer Dorfkalender, N. F. 1953, Seite 47-52
Walter Otto, Hohenhausen im Wandel der Zeit. Anno 1015 Marcha Hodanhusun, Selbstverlag 2007
Quellen
Weblinks
http://www.nhv-ahnenforschung.de/Torbogen/Orte/Hohenhausen.htm
Einzelnachweise
- ↑ LLB, 7 H 4.
- ↑ Adressbuch für das Fürstenthum Lippe, Detmold 1901 Digitalisat, S. 369.
- ↑ Adreßbuch des Landes Lippe, Detmold 1926 Digitalisat, S. 914.
Autor*innen
Seitenhistorie
Seite erstellt am 08.04.2026 von Joachim Kleinmanns
Letzte Änderung am: 08.04.2026 von Joachim Kleinmanns